A proposito del informe de Human Rigths Watch

Recientemente se ha publicado el informe del HRW sobre la situación de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental ocupado ilegalmente por Marruecos y en los Campamentos de refugiados saharauis en Tinduf. En el mismo y en relación con las mujeres se describen situaciones de vulneración de derechos fundamentales.

El informe, de 216 páginas, se centra en la situación actual. HRW documenta el uso por parte de Marruecos de una combinación de leyes represivas, violencia policial y procesos judiciales injustos para castigar a los saharauis que defienden de manera pacífica la independencia o la total autodeterminación del Sáhara Occidental. Las mujeres son victimas especialmente vulnerables de estos actos represivos. Son bien conocidos casos como los de las hermanas Fatma y Mamia Salek, Aminetou Haidar, Sultana, Sukeina, Fala Brahim, Fatimetu Cheij Ali-Salem, Fatimetu Mustafa, Salka Hammada, Naaja Ali Brahim, Munina Hmeidoha, Fatma Ali Aba, Gaila Djimi, Fatma Ayach, entre otras.

En cuanto a la situación en los Campamentos, el informe recoge dos situaciones que recomienda corregir. Por un lado la reclusión de mujeres que han dado a luz fuera del matrimonio como forma de castigo que encubre su hipotética protección frente a los llamados "crimenes de honor" y por otro, y abordando los ultimos vestigios de la esclavitud, el requerimiento del permiso del amo en el caso de matrimonios de mujeres de origen esclavo.

El premio Robert F. Kennedy para Aminetou

Aminatou Haidar ha sido galardonada con el premio Robert F. Kennedy de Derechos Humanos 2008. Con este premio se está reconociendo su valiente campaña por la libre autodeterminación del Sáhara Occidental y su lucha contra las violaciones sistemáticas de los derechos humanos, las detenciones y desapariciones y los abusos e injusticias que cada día comete el gobierno de Marruecos, con su monarca al frente, contra la población saharaui en los territorios ocupados. A Aminetou ya se la empieza a conocer como el "Gandhi saharaui".

"Para mí, como persona, el premio Robert F. Kennedy de Derechos Humanos representa un gran honor. Como saharaui activista de derechos humanos, considero que es el reconocimiento de que la causa del pueblo saharaui es justa y legítima y que nuestra resistencia no violenta es noble y justa, a pesar de los riesgos y la intimidación de las autoridades marroquíes " ha dicho Aminatou "El Premio proporcionará un apoyo constructivo a la lucha del pueblo saharaui por la libertad y la dignidad humana."

"Felicito a Aminatou Haidar por recibir este honor. Todos los que se preocupan por la democracia, los derechos humanos y el imperio de la ley para el pueblo del Sahara Occidental están inspirados por su extraordinaria valentía, dedicación y trabajo" dijo el Senador Edward Kennedy, que se ha mostrado a favor del pueblo saharaui en el Senado de los EE.UU. durante más de dos décadas.

La presentación del premio se hará en una ceremonia pública la mañana del 13 de Noviembre de 2008 en el Russell Office Building Room's Caucus del Senado.

El galardón incluye un premio en efectivo de $ 30000 y promoción y apoyo técnico a través de una asociación con el RFK Memorial El jurado está constituido por un panel independiente de expertos en derechos humanos, que este año incluía a: John Shattuck, Gay McDougall, experta independiente de Naciones Unidas sobre cuestiones de las minorías; el embajador Bill Vanden Heuvel, el abogado Makau Mutua y Sushma Raman.

¿Donde está Mimouna?

Hemos recibido en el blog el testimonio de un joven español, Pablo Miranda, que narra la historia de su malograda, por el momento, relación sentimental con una mujer saharaui, Mimouna Bachir Mojtar, que residía en España. Su relación ha terminado, según nos cuenta y ha denunciado a la policia, con el secuestro de la chica por sus familiares, y mas concretamente por el padre. Éste al declarar en comisaria por la desaparición, ha alegado que en realidad no esta desaparecida, sino que se encuentra de visita en los Campamentos.
La historía ha sido ya publicada, entre otros medios, por el diario "El País" en su edición de Andalucia el 20 y 21 de agosto
Nosotros no podemos contrastar los hechos que narra el joven, y sin embargo no nos resulta nada extraña, ni remota, la posibilidad de que algo así haya ocurrido, ya que tenemos noticias de otros casos simliares de los que nadie se ha enterado porque no hubo denuncias, ni aparecieron en los medios de comunicación. Por el contrario, si fuera un hombre saharaui el que formara pareja con una mujer occidental, nisrania, esto sería absolutamente aceptado.
Confiamos que la Justicia aclare todo, y de ser ciertos los hechos, estos no queden impunes. Comportamientos de esta naturaleza hacen un flaco favor a la buena imagen que tenemos los saharauis entre la población española, y por tanto, debemos ser los primeros en denunciarlos. Además todo esto estaría diciendo hasta que punto nuestras costumbres y tradiciones no solo suponen, como venimos sosteniendo en este blog, una clara discriminación de las mujeres, sino que nos colocan completamente fuera de los tiempos actuales.

La educación es la clave

Tarek Ramadan y Marianne Vorthoren están haciendo una gira internacional para divulgar la campaña y los resultados de la iniciativa: "Mano a Mano contra los matrimonios forzosos". En sus intervenciones defienden el Islam de forma enérgica, argumentando que esa clase de prácticas, los matrimonios forzosos, no tienen nada que ver con este credo; y por tanto que los musulmanes no lo tienen tan difícil para combatir este fenómeno negativo y nefasto, visto el tema desde su ángulo religioso. Los promotores del proyecto abogan por el trabajo directo con la comunidad y sus líderes más influyentes como por ejemplo los imames, profesores, etc..

Nosotros les brindamos una vez más nuestro apoyo, aunque creemos que el cambio será más fácil y real si se les da educación a las niñas musulmanas y mayores oportunidades. Una vez dotadas de conocimiento suficiente no se dejarán manipular por los sistemas patriarcales y la ignorancia del medio en general donde se suelen dar los casos más sonados de estos fenómenos anticívicos y antiderechos individuales de las mujeres sobre todo.

Wurud.

Matrimonios forzosos

En la sociedad saharaui los matrimonios forzosos y de conveniencia eran una práctica bastante habitual, que ha causado traumas psiciológicos a infinidad de mujeres. Este nefasto hecho social, de alguna manera ligado a las tradiciones musulmanas de nuestra cultura, ha ido perdiendo peso con el paso de los años. No obstante, todavía en la actualidad, permanece de forma silenciosa y encubierta en muchos de los casos.

Asociaciones musulmanas de los Países Bajos y el ayuntamiento de Rotterdam, en colaboración con el profesor Tariq Ramadan, han lanzado una iniciativa europea para acabar definitivamente con esta práctica. Han editado un folleto y están haciendo una gira por muchas de las capitales europeas (14 Mayo–Rotterdam, 16 Mayo–Bruselas, 21 Mayo–Berlín, 22 Mayo–Madrid, 23 Mayo–París, 26 Mayo–Roma, 3 Junio-Londres). Desde este blog les brindamos todo nuestro apoyo y admiración.
Para mas información ver: http://www.tariqramadan.com/spip.php?article1429

"Escarabajo con derrah"

Recientemente se ha estrenado un documental sobre la lucha del pueblo saharui a lo largo de estos 33 años de maldito destino e injusta suerte. Se trata del largometraje "El Sáhara no se vende" de Joaquín Calderón Jiménez y Luis Arellano Blasco presentado en la 5ª edición de Fisáhara 2008 en los Campamentos y en Documenta Madrid 08. Nos parece una obra fascinante y bastante completa. Y aunque son flojas algunas de las declaraciones de los personajes que aparecen; las de Maima Mahamud, directora de la escuela de mujeres de Dajla, son toda una revelación. Las más profundas y conmovedoras.
Esta joven ingeniera, luchadora y emprendedora, sorprende cada vez que abre la boca. Su discurso nada convencional, es contundente y sabio. Maima se emociona y emociona cuando habla; pero recupera el aliento y continua esbozando ideas. Está informada desde la más minima actividad de su escuela, hasta de las maniobras de empresas extranjeras y sus pretensiones de explotar ilegalmente los recuersos naturales del Sáhara Occidental.
Maima conoce bien la realidad de las mujeres y sabe que ahora confian en ella y en otras mujeres como ella mucho más que, como dice en el film, en un "escarabajo cualquiera vestido con derrah". Una metáfora graciosa pero triste en referencia a los hombres.
Desde su trinchera en los Campamentos conoce y censura que los mass media españoles dedican infinidad de horas a la difusión de chismorreo y telebasura, mientras el conflicto del Sahara no figura siquiera en la agenda de política exterior de su gobierno. Hace hincapie en la necesidad y urgencia de una presión política mayor por parte de "los solidarios", que de cierta manera están anclados en la recogida de lentejas y arroz para los refugiados, sin atreverse a tocar los hilos reales en contra de la pólítica de ZP, su gobierno y partido, que nos está hundiendo cada vez más en el abismo.
En Wurud nos parece estupendo que Maima tenga el coraje y la valentía para expresarse como lo hace, diciendo que los saharuis no queremos sólo la ayuda humanitaria sino que queremos lo que teneis vosotros señores occidentales: libertad y derechos. Queremos tener poder sobre nuestra tierra y la capacidad de decidir en libertad como vosotros.

Enhorabuena querida Maima, sigue así.

Wurud Asahra

Pacifismo vs mutismo

Mientras estamos a la espera de conocer los nuevos integrantes del gobierno socialista de la legislatura que acaba de empezar, todos los medios, para mayor decepción, coinciden en que una pieza como Moratinos seguirá en su puesto de Exteriores. Y digo decepción porque la pasada legislatura ha protagonizado una de las etapas más dramáticas, en relación al conflicto saharaui, de la historia de la democracia española. Sólo falta que Moratinos visite El Aaiun como territorio marroquí.
Este señor y su gobierno no han dicho jamás ni pio acerca de la lucha pacífica de los saharauis en las zonas ocupadas, que se está cobrando víctimas casí a diario. Teniendo en ello las mujeres de las ciudades saharauis ocupadas un protagonismo especial y siendo las principales víctimas. Aun compartiendo asiento con el señor Borrell en el Parlamento Europeo dando testimonio de la calvario al que se encuentran sometidas, el mutismo de los socialistas es inquebrantable.
Es decepcionante pues que repita Moratinos en Exteriores, porque la lucha pacifica de los saharauis es hoy por hoy la verdadera plataforma que está diciendo al mundo que nuestra causa no está perdida aunque nuestra dignidad esté mermada y nuestros derechos pisoteados e ignorados por un regimen anclado en la barbarie, y por consiguiente incapaz de aterrizar en la era de la democracia, los derechos humanos, y la convivencia pacífica con el entorno. Sin embargo, este mismo regimen es la niña bonita y consentida del señor Moratinos.
Nuestro blog, como un vehículo más de palabras, desea alertar sobre la situación de miedo permanente que se vive en los territorios saharauis ocupados y en especial el que viven mujeres como Aminetou, Sultana, Rabab.... entre muchas otras.
Esperamos y le pedimos al señor Zapatero que recapacite y que repase su política exterior si es que tiene alguna.
Los saharauis estan desprotegidos tanto dentro como fuera de las zonas ocupadas y España puede y debe tener un protagonismo mayor comprometiendose sinceramente para solucionar el conflicto.
Basta de hacer la vista gorda, basta de tanta doble moral y manipulación, porque la guerra de Irak es lamentable, pero la del Sahara también.

Tebráa.

Celebrando el día internacional de la mujer la Asociación de Mujeres Saharauis presentó en el Circulo de Bellas Artes de Madrid el documental Tebráa. El acto contó con la presencia de Sultana Jaya.

Enhorabuena

Se ha presentado en Madrid hace unos días una neva ONG de mujeres saharauis residentes en España lo cual nos ha alegrado mucho y desde este blog nos complace saludar esta iniciativa y sus promotoras como Zahra Ramdan. Nuestro blog os desea muchos éxitos en vuestra futura labor como divulgadoras de la causa saharaui pero también como luchadoras por los derechos sociales, políticos e individuales de las mujeres saharauis que como muchas otras sufren bajo la hegemonía del patriarcado y las tradiciones arcaicas y discriminatorias.

El gobierno iraní de Ahmadineyad cierra la revista Zanan (“Mujeres”) fundada y dirigida por Shahla Sherkat

Cuando en la redacción de Zanan estaban preparando un número con una portada dedicada a la asesinada Benazir Bhutto tuvieron noticia de la orden de cierre de su revista decretada por el reaccionario Ministerio de Cultura y Orientación Islámica. La revista Zanan con una tirada de 40.000 ejemplares mensuales es la principal publicación sobre y para la mujer iraní
No es la primera vez que la admirable Shahla Sherkat sufre la represión del régimen de los ayatolas por su permanente defensa de los derechos de la mujer. Ha sido reiteradamente multada, grupos integristas han asaltado y destrozado sus oficinas e incluso ha sido condenada a prisión, en el año 2001, por el Tribunal Revolucionario de Teherán por el “delito” de asistir a una conferencia en Berlín sobre el futuro de Irán.
Shahla Sherkat nacida en Isafahan en 1956 es licenciada en Psicología por la Universidad de Teherán y titulada en Periodismo, simpatizante de la revolución islámica de 1979, dirigió la gubernamental revista Zan e Ruz (“Mujer de Hoy”) hasta que en el año 1992 funda Zanan, desde entonces, la revista ha abordado los problemas fundamentales de las mujeres: las leyes de divorcio, la prostitución, el SIDA, el abuso doméstico, la custodia materna, los llamados crímenes de honor, el comercio sexual y los abusos domésticos entre otros. En palabras de S. Sherkat en su reciente conferencia en Madrid organizada por la Casa Árabe, “la defensa del feminismo consiste en luchar contra la desigualdad y la discriminación que existe contra el género femenino”. Es partidaria de un potente movimiento de mujeres de naturaleza diversa, plural y no violenta. El recuerdo de las víctimas de la revolución le hace preferir “el camino de la moderación sin líderes ni heroínas”. Entre los logros que en estos años se han ido consiguiendo S. Sherkat menciona: que las mujeres separadas puedan tener la custodia de sus hijos varones hasta los 7 años en lugar de hasta los 2 como hasta ahora; que el divorcio lo decidan los jueces y tribunales y no se otorgue al hombre automáticamente si lo solicita o impedir las ejecuciones de mujeres condenadas por homicidio cuando se trataba de casos de defensa propia, como en los casos de violación.
De confirmarse el cierre definitivo de la revista, constataremos la debilidad de razones y la falta de valor para afrontar las ideas críticas del gobierno Ahmadineyad y su intento de acabar con cualquier atisbo de libertad de expresión.

Arroz para los saharauis lanzabombas para los marroquíes

Una vez mas, bajo la piel de un tierno pacifista, se esconde un presidente del Gobierno de España inmoral e irresponsable, que no duda en armar “gratis total” a la monarquía alauita en un intento de congraciarse con el pérfido Mohamed VI y su corte corrupta.
Sólo el eurodiputado de Izquierda Unida Willy Meyer ha denunciado el negocio criminal de venta de armamento de España a Marruecos.
Para mas información sobre la política del PSOE sobre el rearme de las Fuerzas Armadas Reales marroquíes recomendamos la lectura del análisis del profesor Carlos Ruiz Miguel

¿Solidarios delincuentes?

Empieza a ser preocupante los casos, aunque todavía aislados, en los que alguna familia española que acoge a niños saharauis en el marco del programa Vacaciones en Paz, acabado el periodo de acogida, trata de retener o incluso sustraer, a alguno de los niños saharauis de la tutela y custodia de sus auténticas familias, convirtiéndose así en delincuentes, defraudando el compromiso adquirido y amenazando la propia existencia de los programas de acogida.
Ha habido ya algunas condenas, la mas reciente la de una juez contra un matrimonio de Villaverde del Rio (Sevilla) y no se puede permitir ni un solo caso mas. La respuesta debe de ser contundente, denunciar en la policía y ante la justicia a esos padres y exigir responsabilidades subsidiarias a los representantes de la Asociaciones que organizan los programas de acogida y seleccionan a los padres que participan en los mismos.
Tampoco son de recibo las declaraciones de algún alto representante del F. Polisario en España alegando que es "un problema entre familias", y que parece ser la expresión de la política oficial del Frente en estos casos.
Toda la solidaridad de las familias que cada verano acogen a los niños saharauis no vale el secuestro de uno solo de nuestros niños.

Un canto a la Paz, por la poetisa saharaui Nana Labat Rachid

سلام زمور

راقصتك على مرأى من جرحي

واحمرت وجنتاي

من حمى ذراعيك الخضراوين

La voz de una joven saharaui desde Noruega

Nos alegra oir nuevas voces de las jóvenes mujeres saharauis, especialmente las de aquellas nacidas en los campamentos de refugiados en Argelia como la de la joven Senia Bachir Abderahman, autora de un artículo sobre la lucha de las mujeres saharauis por la independencia publicado en www.upes.org
Sin embargo, seguimos esperando oir nuevas ideas aunque no necesariamente coincidan con el discurso oficial sobre la "maravillosa" y ventajosa situación de las mujeres saharauis dentro del mundo árabe y musulman en materia de derechos e igualdad.
Lamentablemente, y a pesar de la opinión de Sinia, estamos peor que muchas otras mujeres árabes y musulmanas. La lucha por nuestros derechos sociales, civiles y políticos como ciudadanas dentro de una sociedad en transformación, como es la saharaui, no debe quedar subordinada a la consecución de la independencia o a los los sacrificos que impone el camino de la liberación nacional como hasta ahora.

Una carta para el Comendador

Cuesta creer la falta de dignidad del gobierno de JL. Rodríguez Zapatero enviando a uno de sus ministros, posiblemente ya amortizado, MA. Moratinos, a entregar a su homólogo Taib Fassi Fihri una carta personal para el Comendador de los Creyentes rogándole que restituya a su embajador en Madrid, Omar Azziman, y dé por superada la crisis provocada por la reciente visita de los Reyes de España a Ceuta y Melilla.
Pero, sin duda, hay dos citas próximas en la agenda política que han obligado a franquear con el sello de express la misiva. Por un lado, el próximo 15 de enero, se reúne el Madrid el foro de la Alianza de las Civilizaciones, y tanto la situación de Turquía, en guerra abierta con el PKK, como la de España de mantenerse la actual crisis diplomática con el vecino Marruecos devaluarían, todavía mas si cabe, tan peregrina iniciativa.
Por otra parte, en los próximos días se inicia una nueva ronda de negociaciones en Manhasset (Nueva York) entre el Majzen y el Frente Polisario; y claro, hay que coordinar iniciativas para lograr que el proyecto marroquí de Autonomía para el Sahara se vaya abriendo paso en la comunidad internacional.
Tal para cual.

Un voto de confianza

Tres mujeres en el nuevo gobierno saharaui. Una ministra de cultura, una de educación y enseñanza, y una ministra delegada de asuntos sociales y promocion de la mujer. Nos honra después de tantos años de lucha. Enhorabuena a Jadiya Hamdi, Mariam Ehmada y Mahfuda Mohamed Rahal. Esperamos que cumpláis poniendo el sueño de libertad de las mujeres a la altura de estos difíciles tiempos, y que vuestro esfuerzo sea la semilla para más conquistas.

Ante el asesinato de Benazir Bhutto

¡Basta de violencia, fanatismo e intolerancia!

El XII Congreso del F. Polisario y las mujeres saharauis

Hemos sido delegadas, hemos participado, como siempre, activamente en las comisiones y talleres del XII Congreso en Tifariti. Nuestras voces, sin embargo, han ido a formar un espejismo más en los confines del desierto.

Resultados lamentables: una sola mujer electa para el Secretarido Nacional, y encima es la "primera dama". Una mujer culta, pero conservadora y demasiado bien posicionada dentro del Polisario como para plantar cara a los halcones del Frente y a la sociedad en defensa de los derechos de la mujer.

De nuevo, en una de las resoluciones del Congreso, se quiere fomentar y legitimar la nefasta política de natalidad que durante los años de la guerra quebró la vida a miles de mujeres. Una vez más, líneas y directrices concretas dirigidas a persuadir a las mujeres para que sean más generosas con la capacidad de sus vientres. Esto es un retroceso más y de los peores. Alentar a las mujeres y exhortarlas a parir más, en un entorno donde las tasas de fertilidad son de al menos 7 hijos por mujer por un lado, y en unas condiciones de extrema pobreza e insalubridad por otro, es condenarlas al infierno, es empeorar la hemiplejía social que padecemos, es mantener un status quo donde las mujeres saharauis estan condenadas a pagar siempre un alto precio, y muy desigual, por esta causa, comprometiendo ademas gravemente su salud. Mientras, sus derechos y libertad individuales siguen siendo asuntos sin importancia en los más de treinta años del proyecto de ingeniería social del F. Polisario.

Las mujeres saharauis en los campamentos carecen de lo más elemental para la vida. Sobreviven duramente y son ellas las que llevan la peor carga de nuestro exilio. Viven las condiciones de desigualdad impuesta por la cultura tradicional y beduina, asi como por el analfabetismo, y por un sistema que no se aclara respecto a sus derechos. Aprovecharse de su ignorancia y de su posición de inferioridad me parece cobarde, carente de ética y de moral.